News

Holland meets ERB : Production : Barbara Straathof

Naam :
Name :

Photo

	Photo gallery	0
	Cards	0
	Stills	0
	Articles	0

Volledige naam : Full name :
Geboortedatum : Birthday : Geburtstag :
Geboorteplaats : Place of birth : Geburts Ort :
Datum overlijden : Date of death :
Plaats overlijden : Place of death :
Opleiding : Education : ausbildung :

ERB Work
Production	1999 Tarzan
	2002 Tarzan TV serie
	2002 Tarzan & Jane

NON-ERB Work

Meer info :
More info :
Mehr Info :

13-06-2002
De produktie van deze serie ligt in Nederland en wel bij mij.
De serie komt binnen bij ons en moet hier op werkbaar materiaal worden overgezet. Dit is allemaal wat technisch dus daar zal ik niet teveel op ingaan. Vervolgens zoek ik een vertaler, of 2 in dit geval omdat het een groot en omvangrijk project betreft.
Dan zoek ik er een regisseur bij en samen met de regisseur bekijken we vervolgens wat voor stemmen er goed bij zouden passen. In dit geval hebben we gemikt op de acteurs die ook in de film hebben gespeeld en dat is gelukt. Dat is vrij uitzonderlijk want de meeste spin-offs van films hebben niet dezelfde cast. Dit is dus wel extra leuk en bijzonder! Vervolgens plan ik studio's en kijk ik samen met de akteurs welk opnameschema het beste uitkomt en vervolgens plannen we de opnames. In het geval van Tarzan hebben wij ook zelf gemixt en uiteindelijk schrijven we de nederlandse mix bij op de master en verschepen we naar London. We behouden zelf altijd een copy maar dan alleen van het geluid en niet van het beeld. Daar hebben wij immers niet zoveel aan achteraf. Mocht er later nog eens iets moeten worden geremixed, dan vragen wij een copy van de master op of de master zelf en dan kunnen wij de mix weer bijschrijven en aan de hand van het door hun gestuurde materiaal hebben wij natuurlijk weer beeld!

Bron :
Source :

Website :

Design by Interspire

!!! READERS PLEASE NOTE !!!
Tarzan® is the property of Edgar Rice Burroughs, Inc., Tarzana CA
This website have been posted as a non-profit bibliographic and biographic reference for ERB scholars, fans and collectors. Material not created by myself has been collated largely from other sites on the web -- and I believe it to be in Public Domain or to fall under the category of "product promotion" or "fair use". Everything has been collated into this on-line repository to promote interest in the works of Mr. Burroughs. If there is any objection to the way in which any of this material has been displayed, or if I have infringed unlawfully on any copyright, I will implement its immediate removal. Ron de Laat