|
Uitgever :
Publisher :
Verleger : |
Westfriesland |
Uitgifte datum :
Publishing Date :
Datum Ausgabe :
|
23-10-1963 |
Onderwerp :
Subject : |
Het verkrijgen van de rechten om Tarzan boeken in Nederland uit te geven. |
| How did Westfriesland obtained the rights to publish Tarzan stories in Holland. |
| Wie glang es Westfriesland um die Tarzan Geschichten heraus zu geben. |
23-10-1963 |
Mr. Meredith
Literary Agency, Inc.
580 Fifth Avenue,
New York 36.N.Y. / U.S.A.
Geachte heer Meredith,
Op dit moment is het ons gelukt om de vertalingsrechten van twee uitgevers die zij in het verleden hebben verworven via de Vereniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels te verkrijgen. Maar we moesten voor de overdracht wel een hoog bedrag betalen. In een geval besloot de uitgever zijn vier titels in pockets uit te geven en moesten wij ook de cover tekeningen overnemen, etc.
Dit betekent dat we tot op heden al zoveel hebben geïnvesteerd in de zeven titels welke wij in de loop van 1964 gaan uitgeven, dat het voor ons nu onmogelijk is om met u tot een afspraak te komen.
We verbazen ons, nadat we erachter zijn gekomen dat de heer Gans met wie wij altijd goede ervaringen hebben gehad, uw agent is voor Nederland. Waarom heeft u hem niet meteen op de zaak gezet. Dit zou zeker de hele voortgang versneld hebben.
We zijn er ook achter gekomen dat de titels waar u over schreef, niet de tien titels zijn welke Ballentine Books uit gegeven heeft. En dit is misschien de rede dat wij geen exemplaren van de Amerikaanse uitgaven ontvingen welke u ons beloofd had. Als wij het bij het verkeerde eind hebben dan spijt het ons ten zeerste maar wij kunnen ons het beeld dat u ons alleen een tweede keus van Tarzan titels aanbood niet wegduwen met daarbij het achterhouden van de informatie dat Graauw een lange tijd geleden verschillende titels gekocht heeft welke nu door Ballentine uitgegeven worden.
Wij zijn bereid om samen tot een oplossing te komen welke voor beide partijen gunstig zal zijn maar het lijkt ons het beste om als eerste de hele afhandeling te delegeren aan de heer Gans.
Met vriendelijke groeten,
Hoogachtend, |
Origineel :
Original : |
|
Afmetingen :
Size :
Umfang : |
A4 |
Pagina's :
Pages :
Seiten : |
1
|
| |
|
 |
 |
Bron / Source |
Archief Westfriesland |
| Vorige/Previouse/Ehige |
Volgende/Next/Nächste |
|
|
Article |
News
